Alman hava yolu şirketi Lufthansa, Orta Doğu'daki çatışmalar nedeniyle tırmanan yakıt maliyetleri ve kronikleşen iş uyu